Спасибо за подсказку.
Создал External Features/DTMF end to end dialing - все заработало!

С запрограммированной кнопкой DTMF end to end dialing получается.
Действительно, передача DTMF включается через несколько секунд.

С суффиксом не получается, телефон уходит на удержание городского номера.

Станция А4400 релиз 1.4 (очень древняя).
Как осуществлять тональный набор добавочного номера на аппарате 4012?
На аппарате 4035 появляется MFSend возле кнопки, а на 4012 ... ?