http://www.intersyst.ru Новое в теме Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? форума Терминалы на сайте ЗАО "ИНТЕРСИСТ" [www.intersyst.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 14 Oct 2026 10:10:58 +0500 Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
VAD, спасибо! Не там менял, все заработало, ключевое было
401х - 4008, 4018,4019
other - 402x, 403x, 4068
29.08.2011 17:27:06, Vlad 46.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6833/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6833/ Mon, 29 Aug 2011 17:27:06 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
Для какого аппарата?
401х - 4008, 4018,4019
other - 402x, 403x, 4068.

Я так понимаю - здесь языки не трогаем (ставим их аналогично system), а балуемся comatibilities  - "да" или "нет".
Т.e. для обычных (типа 4039):
берем other/ кирилица  и говорим 0/русский/совместим (в system по дефолту 0 - русский), 1/английский/не совместим.
По идее при звонках абонентов с языком 0 и 1  - будут браться имена из name, а не UTF-8 name.
29.08.2011 17:04:38, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6832/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6832/ Mon, 29 Aug 2011 17:04:38 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
Аппарат выключали и включали, и после этого смотрели?
29.08.2011 17:02:42, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6831/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6831/ Mon, 29 Aug 2011 17:02:42 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
Что-то не хочет, в параметрах 8&9 серии -  0  language type compatibilities -YES
X display language              russian
X 1  language type compatibilities -YES
X display language              english

Язык выбираю- меню меняется и т.д., в системе прописано верно

Язык на телефоне меняется, а при  вызовах на него отображается русское, только после удаление  полей UTF появляется  english,
29.08.2011 16:57:56, Vlad 46.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6830/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6830/ Mon, 29 Aug 2011 16:57:56 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
У вас есть UTF-8, display name, language - и соответственно в параметрах 8&9 серии - есть language type compatibilities.
29.08.2011 16:02:13, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6829/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6829/ Mon, 29 Aug 2011 16:02:13 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
Собственно в карточке абонента ставите язык и соответственно будут отображатся надписи на выбранном языке, в том числе и имена абонентов.
29.08.2011 15:42:02, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6828/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6828/ Mon, 29 Aug 2011 15:42:02 +0600 Терминалы Отображение UTF 8 или инглиш в зависимости от языка терминала? в форуме Терминалы.
Можно ли  добиться,чтобы было отобраэжение или русского имени или на латыне в зависимости от языка?
OXE 9.1
Пока  отображается или одно или другое, а есть русскоговорящие и англоговорящие пользователи
29.08.2011 15:25:03, Vlad 46.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6827/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic862/message6827/ Mon, 29 Aug 2011 15:25:03 +0600 Терминалы