http://www.intersyst.ru Новое в теме Не работает Кириллица на на 8.xxRU форума Пользователи на сайте ЗАО "ИНТЕРСИСТ" [www.intersyst.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 14 Oct 2026 00:19:32 +0500 Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
etc пишет:
А кто-нибудь пробовал на 8.1? R810_45_003- работает русский язык?
=============
Работает русский язык на родных телефонах. А на SIP-телефоны выдает латиницу
01.12.2011 23:38:04, Load.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message7556/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message7556/ Thu, 01 Dec 2011 23:38:04 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
А кто-нибудь пробовал на 8.1? R810_45_003- работает русский язык?
30.11.2011 16:26:48, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message7542/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message7542/ Wed, 30 Nov 2011 16:26:48 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Все, тему можно закрывать. Релиз 8.041.002 нормально работает с кирилицей в названиях номеров.
27.07.2011 20:52:28, Sergo aka Dred.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6578/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6578/ Wed, 27 Jul 2011 20:52:28 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Таки да, пришел ответ вроде бы пофиксили. Будем тестить.
26.07.2011 11:55:25, Sergo Kolesnik.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6539/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6539/ Tue, 26 Jul 2011 11:55:25 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
вроде как кириллицу сделали

The issue is resolved in 800/41.002.
Request you to test and let us know the results.

да еще omc_8.0.0_29.1a_xx_alcatel к этому софту
26.07.2011 09:19:25, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6537/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6537/ Tue, 26 Jul 2011 09:19:25 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Господа, в каком варианте хз, да и не важно, если на 7 релизе работает с факсом отлично и любым макаром.

p.s. Я в Киеве, а станция за 300 км от меня, проверить нимагу! как не крути, так что приношу свои извинения по поводу скудности информации.

Алькатель обещался через недельку поделится 8.004.002 релизом типа с нормальной поддержкой русского языка.
20.07.2011 14:58:13, Sergo Kolesnik.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6498/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6498/ Wed, 20 Jul 2011 14:58:13 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
Sergo Kolesnik пишет:
Можно конечно

есть ОХО R 8.004.001, включена по SIP в другую опорнотранзитную станцию, факс передается, а вот принять - никак, есть на сети станции с 7.1 релизом, так же включенных по SIPу, никаких проблем.
выслали на алькатель саппорт трейсы с wireshark, и базу, сказали по настройкам у нас все правильно...
чешут репу.
=============
Не может принять - это как? Не звонит, не отвечает. Или отвечает - но не принимает. Отвечаете в автомате - или сначала голосом разговаривайте.
Не ленитесь описать.
20.07.2011 12:05:13, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6493/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6493/ Wed, 20 Jul 2011 12:05:13 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
На всякий случай проверьте сам факс при выове через станцию, но с другой линии, например с СО транка. Бывают такие засады с HP. В форуме это уже обсуждалось.
20.07.2011 11:54:03, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6492/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6492/ Wed, 20 Jul 2011 11:54:03 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Можно конечно

есть ОХО R 8.004.001, включена по SIP в другую опорнотранзитную станцию, факс передается, а вот принять - никак, есть на сети станции с 7.1 релизом, так же включенных по SIPу, никаких проблем.
выслали на алькатель саппорт трейсы с wireshark, и базу, сказали по настройкам у нас все правильно...
чешут репу.
19.07.2011 16:29:57, Sergo Kolesnik.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6482/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6482/ Tue, 19 Jul 2011 16:29:57 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
А можно поподробней, что за баг с факсами?
14.07.2011 23:18:08, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6467/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6467/ Thu, 14 Jul 2011 23:18:08 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Получили от алькателевцев релиз 8.040.001

как были грабли с кирилицей так и остались, не хотят шевелиться французы

так же был замечен баг с отправкой факсов по IP и по Е1 - так же не решили
13.07.2011 20:12:17, Sergo.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6458/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6458/ Wed, 13 Jul 2011 20:12:17 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Открыл еще один "пинок". Чувак запросил базу данных, выслал, ждемс что ответят
14.06.2011 19:04:00, Guest.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6197/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6197/ Tue, 14 Jun 2011 19:04:00 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
В Алкателе уже открыт SR # 1-121131581.

====quote====
Sergo Kolesnik пишет:
Могу открыть тикет по вопросу поддержки кирилицы
=============
Может лишний "Пинок" поможет.
11.06.2011 01:06:22, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6183/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6183/ Sat, 11 Jun 2011 01:06:22 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Да не обеднели - просто реквест пишется под проблемы у клиента. Соответственно могут попросить базу, трассировки. К тестированию у себя они приступят только после того, как убедятся в наличии проблемы у клиента с действующим SMS контрактом.
10.06.2011 14:16:17, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6182/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6182/ Fri, 10 Jun 2011 14:16:17 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
Sergo Kolesnik пишет:
нужен "больной"
=============
похоже что французы совсем обеднели что распродали свой лаб  
10.06.2011 14:07:07, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6181/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6181/ Fri, 10 Jun 2011 14:07:07 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
TMC пишет:

====quote====
TMC пишет:
Делал апгрейт с 7-го на 8-й релиз - проблем с кирилицей не было.
=============
Возможно не обратил внимание - нужно будет съездить на объект проверить.
Попробовал на другом процессоре с 8-м релизом - глюк подтвердился.
Кто нибудь открыл кейс в Alcatel на эту тему или нужно пинать со всех сторон?
Я например обнаружил, что в 8-м релизе не работает входящая связь со старыми платами АТА4 - Alcatel сделал "Заплатку" - все заработало.
=============

Могу открыть тикет по вопросу поддержки кирилицы, единственное что нету на данный момент в лабе ОХО, не смогу им выслать доп инф-ю если затребуют. нужен "больной"  
09.06.2011 13:35:02, Sergo Kolesnik.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6173/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message6173/ Thu, 09 Jun 2011 13:35:02 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
получается что 8-ой релиз уцененный, надо востребовать разницу и на пиво слить
23.05.2011 10:21:07, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5987/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5987/ Mon, 23 May 2011 10:21:07 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
С начала года сделал апгрейт и установил несколько новых станций с 8-м релизом. Недавно устанавливал 36 патч - эффект тот-же - при вызове русские имена из каталога не передаются. Подобная "засада" французами быстро не решается, нужно ждать как минимум полгода.
21.05.2011 13:47:25, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5983/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5983/ Sat, 21 May 2011 13:47:25 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
etc пишет:
А станция изначально была с 8 релизом или был подъём с предыдущих? Если подъём, то как делали?
=============
Я же писал изначально был релиз 8.

Госпада, большая просьба отпишитесь, если чего получиться.
20.05.2011 19:52:01, KAV.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5980/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5980/ Fri, 20 May 2011 19:52:01 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
TMC пишет:
Кто нибудь открыл кейс в Alcatel на эту тему или нужно пинать со всех сторон?
=============
за спамить кейсами      

еще есть один камушек
делаем  data saving & swapping -> commands -> backup
что нибудь изменяем и затем data saving & swapping -> commands -> restore immediante
атс ребутнулась но вот backup на место не встал, тобишь не работает либо не должна работать осталось выяснить

вчера кейс открыли
18.05.2011 09:14:08, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5936/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5936/ Wed, 18 May 2011 09:14:08 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
TMC пишет:
Делал апгрейт с 7-го на 8-й релиз - проблем с кирилицей не было.
=============
Возможно не обратил внимание - нужно будет съездить на объект проверить.
Попробовал на другом процессоре с 8-м релизом - глюк подтвердился.
Кто нибудь открыл кейс в Alcatel на эту тему или нужно пинать со всех сторон?
Я например обнаружил, что в 8-м релизе не работает входящая связь со старыми платами АТА4 - Alcatel сделал "Заплатку" - все заработало.
18.05.2011 01:30:07, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5935/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5935/ Wed, 18 May 2011 01:30:07 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
версия OXO 3EH30399CBAA ALZRU800/034.001
так же как и у автора поста кириллицы нет. телефоны 4029

еще один камушек в сторону французов
17.05.2011 11:00:33, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5929/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5929/ Tue, 17 May 2011 11:00:33 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
А станция изначально была с 8 релизом или был подъём с предыдущих? Если подъём, то как делали?
17.05.2011 10:43:46, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5928/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5928/ Tue, 17 May 2011 10:43:46 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
В Subscribers/Basestations List --> Details у всех Language Russian

Раньше стояла версия софта:
3EH30399BUAA ALZRU800/030.002
Russian Federation

Поставили версию софта:
3EH30399CDAA ALZRU800/036.001
Russian Federation

Думали чего-нибудь изменится, ни на старой, ни на новой при звонке Кириллица не высвечивается. Хотя меню русское информация об абоненте, то же на русском, как в Directory написано. А при звонке Латиница.
Где копать?
16.05.2011 13:58:58, KAV.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5917/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5917/ Mon, 16 May 2011 13:58:58 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
В свойствах абонента, на которого звоните, язык русский, не английский или другой?
13.05.2011 11:31:10, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5906/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5906/ Fri, 13 May 2011 11:31:10 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
TMC пишет:
Сообщения на дисплее телефона на каком языке? Я имею ввиду меню, наименование кнопок и т.д.
=============
На русском.
Версия софта: 3EH30399CDAA ALZRU800/036.001
             Russian Federation
12.05.2011 19:46:52, KAV.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5905/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5905/ Thu, 12 May 2011 19:46:52 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Сообщения на дисплее телефона на каком языке? Я имею ввиду меню, наименование кнопок и т.д.
12.05.2011 19:15:07, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5904/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5904/ Thu, 12 May 2011 19:15:07 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.

====quote====
error пишет:
для полноты вопроса необходимо еще про какие аппараты идет речь
=============

Аппараты IP: 4068, 4038, 4028, 4018


====quote====
etc пишет:
А у того абонента, НА которого вы звоните, стоит русский язык?
=============

Да, в Direcory все прописано в Кириллице. Или еще где надо?
12.05.2011 18:43:22, KAV.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5903/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5903/ Thu, 12 May 2011 18:43:22 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
А у того абонента, НА которого вы звоните, стоит русский язык?
12.05.2011 11:39:39, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5897/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5897/ Thu, 12 May 2011 11:39:39 +0600 Пользователи Не работает Кириллица на на 8.xxRU в форуме Пользователи.
Делал апгрейт с 7-го на 8-й релиз - проблем с кирилицей не было.
12.05.2011 11:35:13, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5896/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum24/topic737/message5896/ Thu, 12 May 2011 11:35:13 +0600 Пользователи