http://www.intersyst.ru Новое в теме 40x9 - замена русских слов в меню форума Терминалы на сайте ЗАО "ИНТЕРСИСТ" [www.intersyst.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 14 Oct 2026 06:22:24 +0500 40x9 - замена русских слов в меню в форуме Терминалы.

====quote====
vad пишет:
Не помню точно - в /usr3/str должны лежать надписи.
=============
Спасибо, Вадим, попробую...
16.10.2015 11:55:17, Geka.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16567/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16567/ Fri, 16 Oct 2015 11:55:17 +0500 Терминалы 40x9 - замена русских слов в меню в форуме Терминалы.
Не помню точно - в /usr3/str должны лежать надписи. По идее можно забрать файл RU0_STU и поправить (я правил штатным редактором Windows Commander, включив UTF-8).
15.10.2015 19:34:53, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16563/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16563/ Thu, 15 Oct 2015 19:34:53 +0500 Терминалы 40x9 - замена русских слов в меню в форуме Терминалы.
"замените трубку" там было, телефон можно было оставить старый.
была такая утилита - TSL. сам не пользовался, дока и хелп отсутствуют.
14.10.2015 19:52:30, Dmitry Ryzhakov.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16553/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16553/ Wed, 14 Oct 2015 19:52:30 +0500 Терминалы 40x9 - замена русских слов в меню в форуме Терминалы.
Самый писк был когда появлялась надпись "Замените телефон"!   (вместо положите трубку.)
14.10.2015 16:29:39, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16546/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16546/ Wed, 14 Oct 2015 16:29:39 +0500 Терминалы 40x9 - замена русских слов в меню в форуме Терминалы.
Здравствуйте,

Что-то последнее время абоненты стали жаловаться на некоторые надписи на телефоне (типа "Перегрузка" или "Отправить D..."). 10 лет всех устраивало, а тут завредничали...
Я точно не уверен, но сдается мне, что видел я здесь (на форуме) обсуждение того, как можно изменить эти слова/символы...
Вроде как есть какой-то файл с этими самыми словами (который при старте грузит телефон), который можно подредактировать...

ЗЫ
Хотя, возможно, я путаю с какой-нить другой PBX-ой...
14.10.2015 13:44:11, Geka.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16543/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum18/topic2071/message16543/ Wed, 14 Oct 2015 13:44:11 +0500 Терминалы