http://www.intersyst.ru Новое в теме OmniVista 8770 и кириллица форума OmniVista 4760 на сайте ЗАО "ИНТЕРСИСТ" [www.intersyst.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Tue, 13 Oct 2026 11:10:38 +0500 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Гляньте личные
25.07.2019 18:15:31, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21491/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21491/ Thu, 25 Jul 2019 18:15:31 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
на 4.1  у вас нормально отображается кириллица, "кракозяблики" больше нигде не выходят? Просто думаю есть ли смысл покупать более новую версию, если в ней те же болячки что и в старой?
24.07.2019 14:56:54, fedoseevka.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21489/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21489/ Wed, 24 Jul 2019 14:56:54 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
8770 версий 4.0 и 4.1 ставлю сейчас. Эту галочку после того не ставлю нигде.
ALU на 8770 только начиная версии 3.0 обещал вот это:

9.7 Full support for the UTF-8 characters in the users names
We have now a full UTF8 support in all applications for User names and first names.
· in the whole OmniVista 8770 management platform and in all the connected elements (OmniPCX
Enterprise, OpenTouch) as well as in external corporate directories.
· fr om all the OmniVista 8770 applications, Users as well as Directory, ... WebDirectory included
· in both ways, meaning from OmniVista 8770 to other elements as well as from network elements to
OmniVista 8770.
The feature answers to the capability of the 40xx series/8_9 series devices to display non ASCII characters
and the OmniPCX Enterprise management restrictions wh ere the OXE User attributes vary from Directory
name and first name to UTF8 name and first name depending on the character set used for the name/first
name.
In OmniVista 8770 and OpenTouch, priority is given to UTF8 names, meaning UTF8 names are used
preferably, at least in all Directory-based applications.
24.07.2019 14:21:36, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21488/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21488/ Wed, 24 Jul 2019 14:21:36 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
Prost написал:
суппорт посоветовал в 8770 убрать галку
=============
Спасибо, до этого сами допетрили уже. А вы какой версией 8770 пользуетесь на данный момент?
24.07.2019 13:22:33, fedoseevka.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21486/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21486/ Wed, 24 Jul 2019 13:22:33 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Для решения проблемы с удалением имен после синхронизации суппорт посоветовал в 8770 убрать галку напротив
ОТКЛЮЧИТЬ СИНХРОНИЗАЦИЮ КАТАЛОГА PCX
24.07.2019 12:34:26, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21484/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21484/ Wed, 24 Jul 2019 12:34:26 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Друзья, подскажите пожалуйста, установили версию 8770_2.6.07.08.a под свою лицензию и наступили на те же грабли. У части абонентов в станции удалились английские имена, русские остались, а у другой вместо английских имен появились нечитаемые символы, русские имена на месте. В 4-й версии 8770 ALU победила проблемы с кириллицей или воз и поныне там?
23.07.2019 08:27:20, fedoseevka.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21483/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message21483/ Tue, 23 Jul 2019 08:27:20 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
Prost пишет:
На 4760 ведь все нормально работало.
=============
раньше и трава была зеленее и курс доллара гораздо ниже
10.06.2016 08:34:29, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17654/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17654/ Fri, 10 Jun 2016 08:34:29 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Разные ситуации бывают. Пускай допиливают. На 4760 ведь все нормально работало.
09.06.2016 22:05:15, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17644/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17644/ Thu, 09 Jun 2016 22:05:15 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
что мешает пользоваться клиентом (как и положено) а не на самом сервере все делать
09.06.2016 21:31:28, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17643/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17643/ Thu, 09 Jun 2016 21:31:28 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
На 8770 R2.6.07.07.c те же грабли с удалением имен после синхронизации. Проверял на W7,  W2008 R2SP1, W2012 R2. Пропадает проблема если только локаль компьютера с 8770 сменить на США.  Но после этого про кириллицу на этом сервере можно забыть. Суппорт у себя в лаборатории поймал эту проблему. Обещали исправить.
09.06.2016 17:52:38, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17642/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17642/ Thu, 09 Jun 2016 17:52:38 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
стоит 2.6.07.06m на Win2008R2-Std-en падение сервисов не видел
09.06.2016 13:58:39, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17641/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17641/ Thu, 09 Jun 2016 13:58:39 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Появился R2.6.07.07.c. В нем не пробовали?
У одного из заказчиков перестал падать Alarm Sever по непонятной причине (в 2.6.07.06b - падал).
09.06.2016 10:23:20, etc.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17640/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17640/ Thu, 09 Jun 2016 10:23:20 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Спешу поделиться инфой, что ALU допилил ещё кириллицу на версии 8770_R3.0.13.00.c. На 8770_R2.6.07.06.b была такая бага что после глобальной синхронизации в ОХЕ пропадали английские имена у некоторых абонентов, кто имел русскую и английскую фамилии в Phonebook. На сервере после синхронизации если открываешь юзеров выскакивала ошибка String may not contain non-ASCII characters. Суппорт обещает исправить эту ошибку в 8770 2.6, но когда не знаю.
09.06.2016 09:50:20, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17639/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message17639/ Thu, 09 Jun 2016 09:50:20 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
Prost пишет:
Багу исправили начиная с версии R2.6.07.05.a
=============
осталось только что бы за моральную неустойку вернули "налом"
04.12.2015 09:03:27, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message16793/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message16793/ Fri, 04 Dec 2015 09:03:27 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Багу исправили начиная с версии R2.6.07.05.a
03.12.2015 16:28:20, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message16792/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message16792/ Thu, 03 Dec 2015 16:28:20 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Дополню наблюдения мои:
Поставил новый релиз R2.5.04.00.a где будто-бы всё исправлено. Заметил:
- программу ставил на английскую версию W7 professional 64 bit. На русскую не пробовал т.к. раньше не получалось.
- программа у меня поставилась только если выбрал английский интерфейс установки программы. После установки перешёл на русский. Предыдущие релизы ставил на русском интерфейсе без проблем.
- если оператора связи создавать вручную то русские буквы УЖЕ видны в операторе и в учёте.
- если оператора связи импортировать из 4760 то уже русские буквы снова не видны но уже не вопросы вместо них а какие то линии.
- в отчётах в шапке русские буквы видны, в названии направления вопросы.
17.02.2015 16:02:07, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15627/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15627/ Tue, 17 Feb 2015 16:02:07 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
та же версия OmniVista 8770 2.5
если поставить локаль - русская что имена utf-8 у абонентов полностью затираются при синхронизации
если ставить изначально windows с чисто англ. локалью то имена utf-8 сохраняются, зато есть такие же ???? если дальше копнуть

думаю что  OV8770 2.5 и OT 2.0 имеют абсолютно один и тот же баг
17.02.2015 10:48:56, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15626/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15626/ Tue, 17 Feb 2015 10:48:56 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
error пишет:

====quote====
Prost пишет:

Удалось кому нибудь решить эту проблему самостоятельно?
=============



удалось найти откуда берутся "????"



ну что мужики, садимся на кресло и пристегиваемся        



1. логика "абсолютный дебилизм" - все очень просто - вписываются в БД данные в формате cp1251, а при отображении содержимого поля пытается показать в UTF8 естественно без конвертации cp1251->UTF8, вот отсюда и берутся наши любимые вопросы (????)

обработку трансформации имени делает java

причем в одних местах UTF8 вписывается корректно, в других местах вписать в cp1251, а показать "в лоб" как UTF8



2. такая же шляпа выглядит и LDAP, имя в LDAP запросе идет в cp1251
=============

Есть еще одна шляпа, если БД изначально ставить на русском, то все ок, только при наличии в OV8770 не более двух станций, далее начинается полный расколбас, падение служб и т.д.
16.02.2015 17:17:44, AVS11176.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15623/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15623/ Mon, 16 Feb 2015 17:17:44 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
Prost пишет:
Удалось кому нибудь решить эту проблему самостоятельно?
=============

удалось найти откуда берутся "????"

ну что мужики, садимся на кресло и пристегиваемся      

1. логика "абсолютный дебилизм" - все очень просто - вписываются в БД данные в формате cp1251, а при отображении содержимого поля пытается показать в UTF8 естественно без конвертации cp1251->UTF8, вот отсюда и берутся наши любимые вопросы (????)
обработку трансформации имени делает java
причем в одних местах UTF8 вписывается корректно, в других местах вписать в cp1251, а показать "в лоб" как UTF8

2. такая же шляпа выглядит и LDAP, имя в LDAP запросе идет в cp1251
24.12.2014 15:44:22, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15371/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15371/ Wed, 24 Dec 2014 15:44:22 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
скорей всего "таблица в БД не поддерживает unicode" либо "запрос в БД идет без поддержки utf8"
надо поковыряться в самой БД
11.12.2014 17:31:36, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15278/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15278/ Thu, 11 Dec 2014 17:31:36 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Импортнул. "Вопросы" остались.

1. поставить нужный шрифт - это в винде или в 8770?
11.12.2014 12:33:58, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15274/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15274/ Thu, 11 Dec 2014 12:33:58 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.

====quote====
Prost пишет:
отображаются вопросы
=============
если импортнуть то "вопросы" останутся?
если нет то все сводится 2 двум вещам:
1. поставить нужный шрифт
2. таблица в БД не поддерживает unicode

еще возможно что запрос в БД идет без поддержки utf8
10.12.2014 13:24:20, error.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15264/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15264/ Wed, 10 Dec 2014 13:24:20 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Вообще, или при импорте? Это я просто для любознательности.

Интерфейс на русском. При заполнении в программе по русски названий тарифных зон, направлений, городов отображаются вопросы. В отчётах тоже вопросы. Т.к. с ОХЕ 11.1. нельзя уже купить 4760 поэтому несколько этот нюанс напрягает.
10.12.2014 01:26:26, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15254/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15254/ Wed, 10 Dec 2014 01:26:26 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Был прецендент на первых релизах 8770 -
http://www.intersyst.ru/support/forum/forum35/topic1188/
Наверно все повторяется.
05.12.2014 16:21:27, TMC.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15223/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15223/ Fri, 05 Dec 2014 16:21:27 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Вообще, или при импорте? Это я просто для любознательности.
04.12.2014 15:07:26, vad.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15219/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15219/ Thu, 04 Dec 2014 15:07:26 +0500 OmniVista 4760 OmniVista 8770 и кириллица OmniVista 8770 не понимает кириллицу в форуме OmniVista 4760.
Доброго времени суток,
OmniVista 8770, включая новую версию 2.5, не понимает кириллицу в названиях тарифных зон, направлений и городов.
ALU суппорт тянет с решением.
Удалось кому нибудь решить эту проблему самостоятельно?
04.12.2014 14:16:06, Prost.]]> http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15215/ http://www.intersyst.ru/support/forum/messages/forum35/topic1888/message15215/ Thu, 04 Dec 2014 14:16:06 +0500 OmniVista 4760